|
| Welcome to Sonshine Kids |
Sonshine Kids
In January 2008, Honeybee English will start a Christian English pre-school
program.
We aim to provide a warm and caring atmosphere where children always feel
the love o God.
We welcome children from any type of social and religious background. All
staff at Sonshine Kids will be Christians, and curriculum will be based
on Christian principles.
Sonshine Kids will operate in the same location as Honeybee English
3-17-3 Higashihoncho Higashikurume, Tokyo 〒203-0014
Telephone （０４２）４７６−５８２５
|
|
|
Menu
・A typical day at Sonshine Kids…
・Sonshine Kids Special Days At International School
・Parental Involvement
・Fees
・Dress Code
・Lunch & Snack
・Admissions
・About Us |
|
|
|
サンシャインキッズ
Sonshine Kidsは、2008年1月から始まる、Honeybee Englishのキリスト教主義の英語プリスクールプログラムです。
私たちは、子供たちがいつも神様の愛を感じることができる、あたたかく思いやりに満ちた環境を提供することを目標としています。
ご両親がクリスチャンである必要はありませんが、先生を含め、スクールのカリキュラムがすべてキリスト教の考えの下に運営されていることをご了承ください。
English pre-school Sonshine Kids は、
Honeybee English
と同じ場所で行われます。
プリスクール サンシャインキッズ
〒203-0014
東京都東久留米市東本町3-17-3
TEL（０４２）４７６−５８２５
西武池袋線 東久留米駅
東口より徒歩３分 北口より徒歩２分 |
|
|
|
|
A typical day at Sonshine Kids…
9:15〜9:30 Arrival
9:30〜 Worship&Welcome Time. Everyone sits together
Depending on the daily weather and circumstances, we will choose among
the following activities that are marked by stars.
Ｗｏｒｓｈｉｐ Ｔｉｍｅ後は、☆がついているアクティビティーの中から、お天気やその日の状況に合わせて、いくつかのアクティビティーを選んでおこなっていきます。
☆ Art Project / Kids love to make arts and crafts！ We will also be joining
the Arts&Craft Day at CAJ.
子供たちは工作が大好き！ CAJでのArts&Craft Dayも楽しいよ。※
☆ Reading Time / Twice a month, we will also be going to Story Time at CAJ.
本読みの時間。 月に2回はCAJでStory Timeを楽しみましょう。※
☆ Large & Small Muscle Activities / It's fun to play outside! Let's
play some games with our teachers.
お外遊びも楽しいね。先生と一緒にゲームもできるかな。
☆ Music & Finger Plays / We will learn songs and finger plays from American
Sunday schools.
アメリカの日曜学校で歌われているお歌やフィンガープレイ。 楽しみ！
☆ Quiet&Free Time / Kid's need some quiet time too. They can individually
choose to do something at one of the work stations. Kids who are tired
or sleepy can take a nap too!
子供たちには静かな時間も大切。 自分たちで選んだステーションで好きなプロジェクトを楽しみます。体力があまりない小さな子供たちは、お部屋の隅でお休みしてもＯＫ。
☆ Show & Tell / It's time to show your friends something you like!
順番を決めて、自分の好きなものをお友達とSharing. 最初は緊張するかもね！
☆ Brown Bag Sermon / Let's put something secret into a brown bag! Then let
your teacher open the bag and make a Bible lesson with your secret thing!
さぁ、先生にナイショでバッグの中に何か入れちゃいましょう。先生はちゃんとバッグの中身を使ってお話できるかしら？※
☆ Memory Verses/ Let's challenge ourselves to learn Bible verses!
The Northmar Alliance Sunday school in America is learning the same verses
from the Memory Verse Calendar.
アメリカのNorth-Mar Alliance Church から送ってもらったMemory Verse Calendar を使って、アメリカのチャーチスクールの子供たちと同じ聖書の言葉を覚えていきます。
☆ Kids Church / Once a week, a pastor will come to teach us!
一週間に一度、Pastorがやってきてお話してくれるよ。※
☆ Snack & Lunch / At lunch time, we will give thanks to God through
songs and prayer.
We hope everyone becomes more thankful to those who grow and prepare our
food too!
おやつとランチの前には、神様へお歌を歌うかお祈りをします。食べ物を育ててくれた農家の人たちのお仕事を理解したり、ママ達への感謝の気持ちがでてくるといいな。
1:15~ Worship& Good-bye Time / This is the afternoon group time.
Let's prepare for another good day tomorrow.
午後のサークルタイムです。 また明日も元気に会えますように。
1:30~2:00 Pick up (Let's make sure that we are all safe and ready for pick-up
by 2:00)
（2時にはドアの外へ出られるように、余裕を持ってお迎えにいらしてください）
The activities that are hi-lighted in orange will be performed by English
speaking people who are not regular staff at Sonshine Kids.
※がついているものは、いつもいるスタッフ以外のＥｎｇｌｉｓｈ Ｓｐｅａｋｅｒの助けを受けて行います。
|
|
Sonshine Kids Special Days At International School
Sonshine Kids will receive educational support from aｎ International School
which is only 3min.away from us. Children at Sonshine Kids will not only
be learning from regular and invited helpers, but will also be in regular
contact with people at the International School.
Ｓｏｎｓｈｉｎｅ Ｋｉｄｓは、同じキリスト教に基づく教育をしている、インターナショナルスクールからのカリキュラムサポートを受けます。 インターナショナルスクールは、サンシャインキッズから徒歩３分。 Ｓｏｎｓｈｉｎｅ Ｋｉｄｓ内の先生やお友達だけではなく、外の英語を話す人たちと触れ合う楽しみ（と緊張！）を味わって欲しいと思います。
Library: The staff of Sonshine Kids will be able to borrow books from the
International Shool and SSS (School Support Services) libraries. The library
at Honeybee is small, but from the thousands of books in the shool and
SSS libraries, we believe we will be able to choose great books for kids!
図書： Honeybeeのスタッフは、インターナショナルスクールとSSSの図書館の本を自由に借りることが出来ます。
Honeybeeで持っている本は少ないですが、学校の図書館を利用することによって、子供たちに何千冊もの本の中から、良いものを選んで読んであげたいと思っています。
|
|
Parental Involvement
At Sonshine Kids, we desire that parents will be able to understand what
their children are learning.
To make this possible, we would like to offer several programs.
Sonshine Kids では、子供たちがスクールで経験・体験してきたこと、学んできたことを、ご家庭でも分かち合っていただきたいと願っています。 そのため、スクールでいくつかのプログラムを提供していきたいと思います。
☆ Mom's English & Bible time / A time to learn the meaning behind Bible
lessons and songs that are taught. This will be taught by an English speaker,
and the lesson will also explain memory verses. We plan to offer these
sessions 2-3 times a month.
子供たちが学んでいる聖書のお話やお歌を英語の勉強を兼ねて学びましょう。
先生ではないEnglish Speakerがmemory verseやお話について、皆さんとレッスンしていきます。 月に2〜3回程度を予定しています。
☆ Scholastic Book Club/ Honeybee. Scholastic books will be available at
a discount.
This is especially great for your read-at-home project! (Books with CDs
are available for parents who have difficulty reading in English to children)
Honeybeeと共同でスカラスティック社が出版している英語絵本を安く購入できます。お家でのReading Project用に是非！（お家での本読みが大変な方には、ＣＤ付の絵本がお勧めです）
☆ Classroom Visitation / Book Reading. On these days, parents can come as
assistants and visit with us.
ブックリーディングの日に、お手伝いを兼ねてVisitationをしていただけます。
☆ Making Kid's Portfolio / Report cards and grades will not be given at
Sonshine Kids, but we can put together a portfolio that shows the progress
of children.
Sonshine Kidsでは、成績表はありません。 でも、ご一緒にポートフォリオ（簡単な成長記録）をつくってみましょう。
☆ Events/ Events and parties that are planned at Honeybee can be attended
at the same cost as people in Honeybee English.
Honeybee.で行っている、お母さん達のためのイベントやパーティーには、Ｈｏｎｅｙｂｅｅファミリーと同じ金額で参加していただけます。
|
|
Fees
■ Registration Fee / 登録料 ： 20,000円 at the time of registration (入会時のみ)
■ Material Fee / 教材費 ： 26.000円 annual (年間費)
■ Facilities and Insurance Fee / 施設、保険費 ： 4500円 annual (年間費)
■ Monthly Fee / 授業料 ： 58,000円 (includes the cost of International school
support)
（インターナショナルスクールへのサポート費の支払いを含む） Sep.1〜July.20の11ヶ月
＊ Summer Programは別途費用になります。
■ Other / その他 ： Ｔシャツ代、イベント参加費など
■ Extension Fee / 延長費 ： 1,3000円/月 または 一回1000円 ２：００〜５：００ 兄弟割あり
|
|
Dress Code
For the safety of the children at Sonshine Kids, a dress code is required.
Please have children wear clothing that is easy to put on/take off by themselves.
Skirts and dresses are not allowed. When children go outside, the Sonshine
Kids Safety green t-shirts or Sonshine Kids sweatshirts will be worn. Please
have children wear shoes that are easy to move with and are of the proper
size.
Sonshine Kids では、子供たちの安全のために服装規定があります。
自分で着脱しやすいシャツとズボンを着せてあげてください。
スカートは不可です。
外出時は、規定のＴ−シャツ（Ｓａｆｅｔｙ Ｇｒｅｅｎ）
または、ウェットシャツを着用します。
靴は動きやすく、足にあった大きさのものを履かせてあげてください。
|
|
Lunch & Snack
Packed lunches and snacks must be provided.
お弁当とおやつは持参です。
|
|
Admissions
●Spring Starters/ Maximum enrollment will be set at of 12 children.
Spring Starters / ４月からのご入学希望者
定員：12名
Deadline for registration: March 7 (Friday),
or when maximum admittance is reached.
定員に達し次第
＊ An interview is needed before admittance (not required of students of
Honeybee English)
ご入学ご希望の方は、受付前の面談が必要です。 （Honeybeeの生徒さんは必要ありません）
ご興味のある方は、お早めに面談のお申し込みをお願いいたします。
＊ At the time of registration, please bring registration paperwork, as
well as Entrance fees, Material fees, Facility and Insurance fees. お申し込み時には、お申し込み用書類に入学金と教材費、施設、保険費を添えてお申し込みください。
＊ As to the costs of Material and Facility fees for Head Starters, please
contact staff. Ｈｅａｄ Ｓｔａｒｔｅｒｓの教材費や施設利用費については、別途お確かめください
|
|
About Us
Through the years, we have taught and cared for many children and babies
at Sunday schools, Children's Bible camps,babysitting, and of course children's
English classes. We love teaching kids, and at Honeybee English, we are
known as Uncle Nathan and Mokoba. We also have two daughters of our own,
age 2 and 6.
夫婦とも、日曜学校で先生を務めたり、キッズキャンプのシッター、サマーキャンプの企画など、いままで沢山の子供たちと出会ってきました。 現在はＨｏｎｅｙｂｅｅ Ｅｎｇｌｉｓｈで、Ｕｎｃｌｅネイソン、もこばちゃん（ともこおばちゃんの略）とよばれ、子供たちとのクラスを楽しんでいます。 6歳、2歳の女の子の子育て中。
|
|
